Politique de Confidentialité / Privacy Policy / 隐私政策 / นโยบายความเป็นส่วนตัว
Updated / Mis à jour / 最后更新 / อัปเดตล่าสุด : 25/12/2025
1. Responsable / Data Controller / 数据控制者 / ผู้ควบคุมข้อมูล
Chuang Heng Investment & Consultants
Address: 1009 10/F Front Block Ming Sang Industrial Building 19 Hing Yip – Kwun Tong – Hong Kong
地址 (Address): 1009 10/F Front Block Ming Sang Industrial Building 19 Hing Yip – Kwun Tong – Hong Kong
ที่อยู่ (Address): 1009 10/F Front Block Ming Sang Industrial Building 19 Hing Yip – Kwun Tong – Hong Kong
E-mail: hello@thailandxpat.com
2. Données Collectées / Data Collection / 数据收集 / การเก็บรวบรวมข้อมูล
Nous collectons : Nom, e-mail, téléphone (via formulaires) et données de navigation.
We collect: Name, email, phone number (via forms) and browsing data.
我们收集：姓名、电子邮件、电话号码（通过表格）以及浏览数据。
เราเก็บรวบรวม: ชื่อ, อีเมล, เบอร์โทรศัพท์ (ผ่านแบบฟอร์ม) และข้อมูลการเข้าชมเว็บไซต์
3. Finalités / Purposes / 收集目的 / วัตถุประสงค์
Gestion des demandes, commandes, newsletter et amélioration du service.
Managing inquiries, orders, newsletter, and service improvement.
处理咨询、订单、发送新闻邮件及优化服务。
เพื่อตอบข้อซักถาม, จัดการคำสั่งซื้อ, ส่งข่าวสาร และปรับปรุงการให้บริการ
4. Partage / Third Parties / 第三方共享 / การแบ่งปันข้อมูล
Partage avec Hostinger, Stripe/PayPal et Mailchimp.
Sharing with Hostinger, Stripe/PayPal, and Mailchimp.
与 Hostinger, Stripe/PayPal 及 Mailchimp 共享数据。
แบ่งปันข้อมูลกับ Hostinger, Stripe/PayPal และ Mailchimp
5. Vos Droits / Your Rights / 您的权利 / สิทธิของคุณ
Droit d’accès, de rectification et de suppression : hello@thailandxpat.com
Right to access, rectify, or delete: hello@thailandxpat.com
您有权访问、更正或删除：hello@thailandxpat.com
คุณมีสิทธิ์ในการเข้าถึง แก้ไข หรือลบข้อมูลของคุณ: hello@thailandxpat.com
Mentions Légales / Legal Notice / 法律声明 / ประกาศทางกฎหมาย
Éditeur : Chuang Heng Investment & Consultants (Hong Kong).
Publisher: Chuang Heng Investment & Consultants (Hong Kong).
出版商： Chuang Heng Investment & Consultants (香港).
ผู้จัดทำ: Chuang Heng Investment & Consultants (ฮ่องกง).
Hébergeur : Hostinger International Ltd. (Chypre).
Hosting: Hostinger International Ltd. (Cyprus).
网站托管： Hostinger International Ltd. (塞浦路斯).
ผู้ให้บริการโฮสติ้ง: Hostinger International Ltd. (ไซปรัส).
Juridiction : Loi applicable de Hong Kong.
Jurisdiction: Laws of Hong Kong SAR apply.
司法管辖： 适用香港特别行政区法律。
เขตอำนาจศาล: ภายใต้บังคับแห่งกฎหมายเขตบริหารพิเศษฮ่องกง